Di pasir pantai yang membara
Banyak orang yang sedang berjemur
Birunya sang laut itu
Sampai hingga ke langit
Bagai berlian yang terpapar
Semuanya terlihat berkilau
Jika bingung memilihnya
Rebut semua
Terlalu sering ada
Jadi terbiasa
Sesuatu yang penting
Pastilah... (pastilah...)
Berada... (berada...)
Di sini...
Ingat kembali!
Gadis yang paling cantik di pinggiran pantai (pinggiran pantai)
Gadis yang manakah yang akan kamu pilih (yang kamu pilih)
Nagiichi harus kamu tentukan sekarang
Cinta di pantai yang bersama siapa ya?
Mentari yang oh ya terik
Memisahkan cahaya dan bayangan
Yang manakah yang paling panas
Tak bisa ditentukan
Harus berapa kali berpikir
Agar rasa sayangku terhenti
Dan bisa tersampaikan ke
Pada dirimu
Bukan sekedar teman
Bukan juga kekasih
Jarak yang bebas itu
Pastilah... (pastilah...)
Suatu... (suatu...)
Saat kan...
Akan mengerti
Gadis yang paling cantik di
pinggiran pantai (pinggiran pantai)
Sudah pasti aku sangat percaya
diri (percaya diri)
Nagiichi haruslah bisa kamu
bedakan
Di dalam mimpi pun ayolah kita
mencium
Gadis yang paling cantik di pinggiran pantai (pinggiran pantai)
Gadis yang manakah yang akan kamu pilih (yang kamu pilih)
Nagiichi harus kamu tentukan sekarang
Sekarang jawablah... Siapakah?
Siapakah?
Cinta di pantai pun akhirnya diriku, ya kan?